很多小伙伴比较关心利川土话大全(利川话怎么说)，本文带大家一起看看利川土话大全(利川话怎么说)。

重庆方言骂人 有人竟敢骂你贱？利川土话的坑太多了

每年夏天都有大批外地人浩浩荡荡地奔赴利川避暑，想必有不少人碰到过语言障碍吧？虽然现在大多数人都会说普通话，但若你想到当地深入地了解民情，必定会与老年人打交道，老年人通常都只会说方言，或者憋出一口利川彩普与你交流，那滋味，谁听谁知道[我想静静]。

作为一个出生在利川的土家人，今儿就来普及一下利川土话吧！先来几个特别容易引起误会的词儿：

一、贱

一打出这个字就忍不住想笑，为啥？且听我细细道来。九十年代在武汉求学，我们宿舍里住了七个女生，五个来自湖北恩施各县市，两个来自重庆。一日，一重庆妹子和恩施女娃打闹着玩，重庆妹子不断挠恩施女娃的胳肢窝（胳肢窝的利川话是怎么说的我竟然忘记了[汗]），恩施女娃不断求饶，重庆妹子还是不停手，恩施女娃嚷道：“你硬是jiàn得很！”重庆妹子瞬间翻脸：“你怎么骂人呢？”恩施女娃委屈地说：“我没骂人呀！”“你说我贱！”“……”一场误会就此产生了。其实在恩施大多数地方，尤其在利川，“jiàn”是用来形容孩子调皮好动，对应的字我从来没想过，如果非要找一个汉字，我觉得“溅”字更贴切一点，水花四溅，活泼泼的样子，跟调皮好动的孩子是不是有几分相似？所以，如果您的孩子到利川被人斥责jiàn，可千万别生气哦，只需要叮嘱他不要乱动就可以了。

二、弟弟或妹妹

不知道您在利川有没有遇到过这样的事，一位年轻的母亲抱着一个可爱的婴儿，如果有那母亲的熟人来到她身边，总要摸摸孩子的小脸蛋儿跟婴儿沟通交流一番，奇怪的是来人无论年纪大小，都亲昵地叫那婴儿弟弟（男婴）或妹妹（女婴）。你也许会迷惑，来人到底是这孩子的什么呢？不是孩子的同辈人才能这么叫他（她）吗？怎么老年人也这么叫呢[what]原来，这里的弟弟或妹妹只是一个泛称，与辈分无关，这样叫比直接叫大名多了几分亲昵的味道呢！

三、老汉儿

如果你约一个利川妹子出门吃宵夜，正吃得开心时，她无意中瞄一眼手机，腾地一下从座位上站起来：“搞拐哒！快十一点哒，我要快点儿回切，不然我老汉儿要揍s我！”你一脸懵地看着她：“哪个老汉敢揍你？”是她老爸呀！老爸不许自己的漂亮女儿在外面呆得太晚，有错吗？女孩如果叫自己老爸为“老汉儿”，通常父女关系那是相当的好呀！“老汉儿”是利川女孩儿对老爸的专用昵称。

容易引起误会的词儿暂时就分享这几个。其实利川话和四川话差不多，跟重庆话更接近。每年去利川避暑者以武 *** 和重庆万州人居多，万州和利川交界，交流基本无障碍，倒是武汉话和利川话相去甚远。记得小时候县里（那时候还不是市）有川剧团，可没听说过有汉剧和楚剧团。

先总结几个利川话的统一规律：把鼻音读成边音（n读l），把后鼻音读前鼻音（例如ing读in），经常h、f不分（大部分f读h音），把卷舌音读成平舌音（例如sh读s），韵母e发英语音标e音（如客），喜欢说儿化音（例如狗读狗儿，但某些动物后不可跟儿音，此处可意会不可言传）。总之，利川话和普通话差别较大，利川人想要说好普通话，得下一番功夫才行。

几个常用词的发音：

“的”读“dī”

“吃”读“qí”

“药”读“yuó”

“肉”读“rú”

“在”读“dài”

“学”读“xó”

再来一组利川土话翻译：

qí māng māng=吃饭

qí gǎ gǎ =吃肉

wō bǎ bǎ =拉臭臭

gā gōng=外公

gā gā =外婆

dā dā或diā diā=爷爷

lāi lāi=奶奶

guō guō=哥哥

děn děn 儿=树墩子

一哈哈儿=一会儿

啷们搞滴=怎么回事

霉豆腐=豆腐乳

摆龙门阵=聊天、八卦、侃大山

客膝脑壳=膝盖

倒拐子=手肘

……

其实即便是在利川本地，隔一座山发音就可能有异，利川土话极其丰富多彩，上面的例子并不能在利川全境内通用。

这些词儿，川渝之地的朋友看起来有没有一点点亲切感呢？[笑]

离开家乡太多年，好多土话都已忘记了，欢迎利川老乡补充哈[作揖]越土越好！[呲牙]

#域见湖北#?#利川头条#?

利川腾龙洞

利川苏马荡

利川土话搞笑视频 利川方言土话山歌

更多利川土话大全(利川话怎么说)请持续关注本站。